100 titels gevonden in Vertaalde literatuur Paperback Verhalenbundel vanaf € 6,00
-
M.J. Arlidge
Een unieke inkijk in het leven van inspecteur Helen GraceAlles in de wind en Schuitje varen geven fans van M.J. Arlidge een unieke inkijk in de jeugd van inspecteur Helen Grace....
Meer
-
Yvonne Keuls
In de loop der jaren heeft Yvonne Keuls heel wat Indische tantes de revue laten passeren. Wie kent ze niet, Tante Toetie, Tante Prul, Tante Iesje, Tante Non, Tante Mekkie en Tante Bel?
Nu...
Meer
-
Franz Kafka
'De gedaanteverwisseling' is wellicht het beroemdste verhaal uit de wereldliteratuur. Franz Kafka (1883-1924) schreef het in 1912 en het werd voor het eerst gepubliceerd in 1915.Het...
Meer
-
Kazuo Ishiguro
In ‘Nocturnes’ speelt Kazuo Ishiguro met ideeën over liefde, muziek en het verstrijken van de tijd. De lezer wordt meegevoerd van piazza’s in Italië naar de Malvern Hills in Engeland, van...
Meer
-
Emile Zola
In het titelverhaal Mevrouw Sourdis staat de losheid van het impressionisme tegenover de strenge regels van de Parijse Academie. Het verhaal zou daarom gezien kunnen worden als prelude op...
Meer
-
Dr. Seuss
Lezen gaat goed met de kat met de hoed! Daarom zijn nu vier belangrijke Dr. Seuss-titels van oplopend niveau (van AVI E3 tot en met E4) in één leeskoffertje verzameld:‘Er zit een knak in...
Meer
-
Kelly Stevens, July Cullen
Gemaskerd bal
Emily is in Londen om een bedrijf met technische problemen te helpen. Daar ontmoet ze de onweerstaanbare directeur Christopher – en wordt het steeds moeilijker om werk en privé...
Meer
-
Stella Marcus, Kelly Stevens
Geketend verlangen
Isabell werkt in een exclusieve bar waar pianist Leon precies de sensueelste snaren weet te raken. Wanneer de verleiding aanzwelt, bereikt hun samenspel geheel nieuwe...
Meer
-
Burkhard Bilger
Burkhard Bilger schreef met Vaderland een meeslepende familiebiografie die doordringt tot de kern van de geschiedenis van de door Duitsland en Frankrijk voortdurend bevochten Elzas.
De...
Meer
-
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa was niet alleen de grootste dichter van Portugal, hij schreef ook korte verhalen, essays, toneelstukken en pamfletten, richtte kranten en tijdschriften op en ‘verdeed’ zijn...
Meer
-
Mariana Enriquez
Welkom in Buenos Aires, een stad die gebukt gaat onder moordneigingen en morbide verlangens. Waar vermiste kinderen terugkeren uit de dood en opgegraven beenderen een vreselijke vloek...
Meer
-
Georgios M. Vizyinos
Geórgios Vizyinós: groot Grieks verhalenschrijver van eind 19e eeuw, uit de tijd ná Poe, ván De Maupassant en kort vóór Tsjechow.In psychologisch getinte verhalen vertelt Vizyinós over...
Meer
-
Etgar Keret
Ik ben hier net een uur geleden aangekomen, helemaal opgewonden, met mijn vrouw en een taxichauffeur met smetvrees die, toen bij mijn vrouw de vliezen braken, bang was dat het zijn bekleding...
Meer
-
Truman Capote
Vorig jaar deed de Zwitserse uitgever Peter Haag in The New York Public Library bij toeval een gouden vondst: hij ontdekte een pakket niet eerder gepubliceerde verhalen van Truman Capote....
Meer
-
-
James Joyce
Dublinezen is weliswaar het eerste werk van Joyce, maar allerminst eenvoudig. Het wordt altijd een verhalenbundel genoemd, maar is in feite een suite van epifanische inkijkjes in de verlamde...
Meer
-
Gustave Flaubert
Voor Gustave Flaubert (1821-1880) was het zoeken naar de ongeschreven aspecten van de werkelijkheid wezenlijker dan de romantische schildering van emoties. Deze zichzelf opgelegde eis toonde...
Meer
-
'Als je naar Cuba wilt, moet je wel snel zijn', wordt er vaak gezegd. Alsof op Cuba de tijd pas is gaan lopen sinds het bezoek van Obama en het concert van The Rolling Stones in 2016, alsof...
Meer
-
Paul Lomami-Tshibamba
Te midden van de politieke onrust van het koloniale tijdperk besluit de twaalfjarige Musolinga te spijbelen van school ondanks de instructies van zijn moeder Koso. Terwijl hij langs de oever...
Meer
-
Chika Unigwe
Beter nooit dan laat beschrijft de ongewone levens en relaties van een groep Nigeriaanse immigranten die hun weg zoeken in België. De verhalen spelen zich af rond Prosperous en haar man Agu....
Meer
-
Gustave Flaubert, Hans van Pinxteren
Drie vertellingen wordt beschouwd als het hoogtepunt van Flauberts vertelkunst en werd bij verschijning in 1877 door critici erkend als een meesterwerk. ‘Een eenvoudig hart’, ‘De legende van...
Meer
-
Helle Helle
De verhalen in Restanten gaan over mensen die elkaar goed kennen of intieme relaties onderhouden. Mannen en vrouwen staan vaak als vreemden tegenover elkaar. Relaties zijn bijna altijd...
Meer
-
Bianca Bellova
Op indringende wijze schetst de Tsjechische schrijfster BIANCA BELLOVÁ in de acht verhalen in de bundel FLARDEN schurende relaties tussen mensen van diverse generaties en/of van...
Meer
-
Ninni Holmqvist
Het schrijversoeuvre van de Zweedse auteur en vertaler Ninni Holmqvist (Lund, 1958) is beknopt maar krachtig. Het bestaat uit drie verhalenbundels en twee romans, onder andere een...
Meer
-
Nagieb Mahfoez
Recent gevonden werk van een Egyptische grootheid
Na jaren weer een Nederlandse vertaling van de enige Arabische winnaar van de Nobelprijs voor de literatuur
Deze bundel van de eminente...
Meer
-
In tien schitterende verhalen van onder meer de Russische grootmeesters Isaak Babel, Ivan Boenin, Ivan Toergenjev en Anton Tsjechov benadert dit boek de ware aard van wat we het ‘pensioen’...
Meer
-
A.P. Tsjechov
Toen Anton Tsjechov in 1899 het auteursrecht op zíjn verhalend proza verkocht aan uitgever Adolf Marx besloot hij het werk uit zíjn beginperiode niet op te nemen in de betreffende verzamelde...
Meer
-
-
Amanda Maxwell
En toen gebeurde er iets wonderlijks: ik hoorde een geluid. Het klonk niet als een vliegtuiggeluid of het geluid van een glas dat op de grond viel, maar alsof er iets werd gefluisterd. Het...
Meer
-
-
Charles D' Ambrosio
Het Amerikaanse Noordwesten van Charles D’Ambrosio is een plek waar mannen jagen, vissen en drinken, en waar vrouwen hun liefde, leed en verdriet verborgen houden. D’Ambrosio toont deze...
Meer
-
Kevin Wilson
Als de wedstrijd begint cirkelen we om de eiken eettafel, een tafel waaraan in betere tijden meer dan vijftig gasten konden zitten en waarop duizend papieren kraanvogels zijn opgesteld -...
Meer
-
H.P. Lovecraft
H.P. Lovecraft (1890-1937) wordt thans beschouwd als een van de grootste fantastische vertellers uit de Amerikaanse literatuur. Sommige literatuurcritici achten hem zelfs hoger dan de grote...
Meer
-
Charles Dickens
David Copperfield is the story of a young man’s adventures on his journey from an unhappy and impoverished childhood to the discovery of his vocation as a successful novelist. Among the...
Meer
-
Gunnhild Øyehaug
Knopen is een prijswinnende verhalenbundel die bruist van de originaliteit. Met haar lichtvoetige en precieze stijl schetst Gunnhild Øyehaug kwetsbare personages die verstrikt raken in hun...
Meer
-
Lesley Nneka Arimah
‘Wat het betekent wanneer er een man uit de lucht valt’ is het debuut van de Nigeriaanse schrijfster Lesley Nneka Arimah. Het boek werd bekroond met een hele rits aan prijzen, waaronder de...
Meer
-
Mario Vargas Llosa
In De jonge honden van Miraflores, een vroege novelle van Mario Vargas Llosa, ziet de lezer hoe de persoonlijkheid van een jonge man wordt afgebroken, hoe zijn mannelijkheid door pesterijen...
Meer
-
Stendhal
List en bedrog, intriges en verraad: de mens is tot alles in staat als hij verliefd is. En de hartstochten laaien hoog op in deze bundel gloednieuwe vertalingen van zes meeslepende,...
Meer
-
-
Anton Tsjechov
Niet voor niets bestaat er zoiets als ‘het Tsjechoviaanse verhaal’: Anton Tsjechov was dé grote vernieuwer van het moderne korte verhaal. Het open einde, de stream-of-consciousness techniek,...
Meer
