De vertaalmachine

De Vertaalmachine gaat over de controverse tussen Rusland en het Westen, speciaal Nederland. Het is geen zwart-wit tegenstelling. Dat zou de zaken veel gemakkelijker maken: zij zijn slecht en wij zijn goed, of omgekeerd. Integendeel. De schrijver laat zien hoe Russen in allerlei opzichten mensen zijn zoals wij, in hun denken, doen en laten. Hoe denken zij over: - vrijheid van meningsuiting? - jihadisme? - de Oekraïne? - de Krim? - de NAVO? Heel anders over dan wij... zoveel wordt duidelijk in De Vertaalmachine. Drs Hans Bax studeerde Slavische talen, speciaal Russische Taal- en Letterkunde aan de Gemeente Universiteit van Amsterdam en aan de Lomonosov Universiteit te Moskou. Hij is auteur van vele cursussen Russisch, zoals voor Teleac, NTI en Volksuniversiteiten. Ook schreef hij talrijke artikelen over de denkwereld van jongeren en volwassenen in Rusland, nog ten tijde van de Sovjet Unie uitmondend in zijn boek 'Sovjet Software' met de Sovjetrussische visie op vrede en bewapening.  De inzichten en standpunten van weerszijden, die de schrijver met u deelt, zullen wellicht verbazen. Maar ze hoeven niet persé te schokken al liggen ze vaak ver uit elkaar. Dat kan leuk zijn, of lastig, maar altijd boeiend! Zeker voor degene, die zich afvraagt hoe het nu verder moet.