96 titels gevonden in Vertaalde literatuur 2020 Verhalenbundel vanaf € 1,99
-
Giovanni Boccaccio
VOORJAAR 1348, DE Zwarte Dood bereikt Florence en maakt in enkele dagen tijd duizenden slachtoffers. In de kerk Santa Maria No vella nemen zeven jonge vrouwen en drie jonge mannen het...
Meer
-
Saki
'Je kunt me niet wijsmaken dat iemand die niet van oesters en asperges en goede wijn houdt een ziel heeft, of een maag. Hij heeft alleen een overontwikkeld instinct om ongelukkig te zijn.' ...
Meer
-
Kate Mosse
Geïnspireerd door de traditionele folklore uit Engeland en Frankrijk schreef Kate Mosse dit sfeervolle, spookachtige korte verhaal, afkomstig uit de bundel De bruidskist en andere verhalen....
Meer
-
Isaak Babel
De uit Odessa afkomstige Isaak Babel gaf de Russische literatuur iets nieuws, iets zonnigs en zuidelijks. Zijn verhalen zijn de bonte, groteske en gedetailleerde neerslag van de raad die...
Meer
-
Jacques Vriens
In sprookjes wordt alles verteld wat later in andere verhalen én in je eigen leven terugkomt. Liefde en jaloezie, blijdschap en verdriet, geboorte en dood, vriendschap en eenzaamheid. Jaques...
Meer
-
Arthur Conan Doyle
In de reeks Klassieke EversellersSir Arthur Conan Doyle (1859-1930) was historicus, atleet, spiritist, oorlogscorrespondent maar bovenal schrijver. Doyle schiep met Sherlock Holmes het...
Meer
-
Chika Unigwe
Beter nooit dan laat beschrijft de ongewone levens en relaties van een groep Nigeriaanse immigranten die hun weg zoeken in België. De verhalen spelen zich af rond Prosperous en haar man Agu....
Meer
-
Yueran Zhang
Een zonnebloem wordt verliefd op Van Gogh. Een bruid wordt op haar huwelijksdag bezocht door haar overleden jeugdliefde. Een bekende sprookjesfiguur ziet na vele jaren zijn eerste vriendin...
Meer
-
Anton Tsjechov
In De dame met het hondje onderzoekt Tsjechov de aard van liefde buiten het huwelijk vanuit een romantisch idealisme en angst voor desillusie. In andere verhalen, zoals Het huis met de...
Meer
-
Anton Tsjechov
In dit deel allemaal korte tot zeer korte verhalen, satirische, hilarische, wrange, melancholieke: De jager, In den vreemde, Ouderdom, Leed, Op de rivier, Grisja, In het donker, Een...
Meer
-
Isaak Babel
De verhalen van Isaak Babel zijn doortrokken van de kleurrijke zinnelijkheid van het zuiden. Ze ademen de sfeer van Odessa, van de joodse gemeenschap waarin hij opgroeide en die hem...
Meer
-
Het naderend pensioen: een nachtmerrie of een zegen? Waar de een in paniek raakt bij het vooruitzicht van een grote leegte, kijkt de ander ernaar uit om alles te doen waar nooit ruimte voor...
Meer
-
Anton Tsjechov
In dit eerste deel van de nieuwe vertaling van de verhalen van A.P. Tsjechov zijn de volgende verhalen worden opgenomen: Brief aan een geleerde buurman, 29 Juni, De mevrouw, Laatbloeiers,...
Meer
-
Anton Tsjechov
In Moskou vestigde Tsjechov zich in 1884 als arts. Uit die tijd dateert zijn beroemde uitspraak dat de geneeskunde zijn wettige echtgenote en de literatuur zijn maîtresse was. Hoe deze...
Meer
-
Skiënde studenten, treurige echtparen, uitbundige kerstfeesten en ellenlange tochten door oneindig veel sneeuw. Geen winter zo koud, meedogenloos en verrukkelijk als de Russische. Doe de...
Meer
-
Anton Tsjechov
Dit vierde deel bevat een aantal van Tsjechovs langere verhalen: het beroemde 'Een vervelende geschiedenis' (over de succesvolle man die aan het eind van zijn leven alleen nog eenzaamheid...
Meer
-
Hilary Mantel
‘Het Thatcher-verhaal is een thriller op handtasformaat.’ – NRC Handelsblad*****
In twaalf verhalen wendt Hilary Mantel haar talent als scherp observator aan om de verborgen gebreken en...
Meer
-
Marianne Fredriksson
'Als vrouwen wijs waren (...) zouden ze ophouden met zich druk te maken en een chronisch slecht geweten te hebben...' In dertien beschouwingen geeft Marianne Fredriksson haar visie op hoe...
Meer
-
Isaak Babel
Het proza van Isaak Babel, een van de grootse schrijvers van de twintigste eeuw en in elk geval de grootste verhalenschrijver sinds Anton Tsjechov, bestaat uit de bundels Rode Ruiterij,...
Meer
-
Colm Tóibín
In De lege familie schetst Colm Tóibín levens vol onuitgesproken en onbewuste verlangens. De hoofdpersonen zijn individuen die, vaak bewust, gebroken hebben met hun verleden. Zoals de jonge...
Meer
-
F. Scott Fitzgerald
Naast beroemde romans als The Great Gatsby liet de Amerikaanse schrijver F. Scott Fitzgerald maar liefst 179 verhalen na. Schrijver Ernest van der Kwast dook in dit omvangrijke oeuvre en...
Meer
-
Etgar Keret
Etgar Keret, een door The New York Times verklaard genie, schrijft verhalen die nog het meest doen denken aan de vertellingen van Murakami of Kafka. In Verrassing ontvouwt zich in elk...
Meer
-
Etgar Keret
In zijn voorwoord bij deze Nederlandse vertaling beschrijft Etgar Keret hoe hij via een hondendrol de magie van het schrijven ontdekte: `Het feit dat ik al die uit de duim gezogen zinnen...
Meer
-
Kate Mosse
Geïnspireerd door de traditionele folklore uit Engeland en Frankrijk schreef Kate Mosse een sfeervolle, spookachtige verhalenbundel over dolende zielen die op wraak zinnen, vrouwen die zich...
Meer
-
Charles Dickens
Barnaby Rudge is, naast Londen en Parijs, een van de twee historische romans van Charles Dickens. Het verhaal behandelt de Gordon oproer uit 1780, een godsdienstig gemotiveerde aanval van...
Meer
-
Adam Ross
In elk verhaal in deze meesterlijke bundel laat Adam Ross een figuurlijke bom tikken. De vraag is of hij afgaat - en wanneer. Zoals in het titelverhaal, waarin een getrouwde vrouw haar...
Meer
-
George Saunders
Een onbeholpen antiquair die zichzelf voor de gek houdt; twee moeders die allebei het beste willen voor hun kinderen; een jongeman die het zwaar te verduren krijgt als hij wordt onderworpen...
Meer
-
Alice Munro
De liefde van een goede vrouw bevat acht verhalen die lezen als korte romans. De meestal vrouwelijke personages proberen hun dagelijks bestaan, of dat van anderen, naar hun hand te zetten ...
Meer
-
S.J. Naudé
Het vogelalfabet is een hoogtepunt in de Afrikaanse literatuur, met terugkerende elementen als muziek, vertrek en reizen, sprookjes en mythen, ziekte en dood, vergeten en onthouden, gevoel...
Meer
-
Edith Pearlman
Een kind met een bijzonder kleurrijke visie, een groep ontheemde Somalische vrouwen en een bezadigde leraar Latijn die schijnbaar uit het niets wordt uitgenodigd om een lezing te geven over...
Meer
-
Karen Köhler
Een jonge vrouw zit uitgedroogd voor een tankstation in Death Valley. Als er plotseling een indiaan voor haar staat die haar leven wil redden, denkt ze dat ze fantaseert. Maar al snel delen...
Meer
-
Graham Swift
In deze flonkerende verhalenbundel, zijn eerste sinds dertig jaar, portretteert Graham Swift zijn eigen land: een natie in een permanente identiteitscrisis, gevangen tussen verleden en...
Meer
-
Alice Munro
Elf verhalen over vrouwen die, ieder op eigen wijze, ontdekken dat de liefde maar zelden eerlijk en betrouwbaar is. De vrouwen zijn van verschillende leeftijden en achtergronden, maar hebben...
Meer
-
Alice Munro
Canada, jaren veertig. Als het gezin van Del Jordan van het platteland naar de stad verhuist, wordt Del omringd door vrouwen: haar moeder, een pittige, wat bijzondere vrouw, haar moeders...
Meer
-
Alice Munro
In Stilte vinden we verhalen over vrouwen van alle leeftijden en in alle mogelijke omstandigheden. Hun levens worden tastbaar gemaakt door de subtiliteit en de compassie van de schrijfster....
Meer
-
Johan Harstad
'Wellicht het allergrootste talent in de Scandinavische literatuur.' De Standaard Voorafgaand aan zijn succesvolle roman Buzz Aldrin, waar ben je gebleven? schreef Johan Harstad...
Meer
-
Sait Faik Abasiyanik
Sait Faik Abasiyanik geldt als een van de belangrijkste schrijvers van korte verhalen in Turkije. Zijn impressionistische stijl is nog altijd van grote invloed op hedendaagse Turkse...
Meer
-
Jess Walter
Het is het najaar van 1980, acht dagen voor de presidentsverkiezingen waarin een vermoeide Jimmy Carter het moet opnemen tegen de altijd opgewekte Ronald Reagan. In Spokane, Washington, is...
Meer
-
Javier Marías
Terwijl zijn slapen verzamelt alle korte verhalen van Javier Marías en vormt een perfecte poort tot het literaire universum van deze auteur. Niet alleen bekende verhalen als `Toen ik...
Meer
-
Etgar Keret
In Zeven vette jaren doet Etgar Keret op tragikomische wijze verslag van zeven jaren van zijn persoonlijk leven, die samenvallen met de eerste levensjaren van zijn zoon Lev. De Israëlische...
Meer