Huilen in de supermarkt

Sinds de dood van mijn moeder, moet ik huilen in de H Mart, zo begint Michelle Zauner haar persoonlijke verhaal. Op haar vijfentwintigste verloor ze haar Koreaanse moeder aan alvleesklierkanker en sindsdien barst ze vaak zonder enige aanleiding in tranen uit in de Aziatische supermarkt. Als ze een moeder en dochter samen jjamppong ziet slurpen in de foodcourt, wordt ze teruggevoerd naar de fijne zomermaanden die ze samen met haar moeder doorbracht in het piepkleine appartement van haar grootmoeder in Seoel, waar ze samen stiekem midden in de nacht de banchan-kliekjes uit de koelkast aten. Maar ook naar haar moeilijke pubertijd, naar de hoge verwachtingen van haar moeder en naar de periode dat ze ziek werd. Met veel warmte beschrijft Zauner grappige en aangrijpende anekdotes over haar kindertijd en haar moeder, over rouw, over een zoektocht naar identiteit en over heel veel Koreaans eten.