101 titels gevonden in Vertaalde literatuur Hardcover * vanaf € 6,99
-
-
Seneca
We hebben alles wat we willen, kunnen ons alles veroorloven. En toch zijn we ontevreden met ons leven. En vooral ontevreden met onszelf. Het is geen depressie en we zijn ook niet diep...
Meer
-
Anton P. Tsjechov
Vertaald door Tom Eekman, Aai Prins, Anne Stoffel De nieuwe vertaling van Tsjechovs Verzamelde Verhalen in vijf delen in de Russische Bibliotheek, die tussen 2005 en 2010 verscheen, werd...
Meer
-
Ferdinand von Schirach
Ongelooflijk maar waargebeurd
Een geacht en vriendelijk heerschap, dokter in de medicijnen, slaat na veertig huwelijksjaren zijn vrouw dood met een bijl. Hij verdeelt haar in stukken voor...
Meer
-
Alessandro Baricco
Zuid-Frankrijk, 1861. Door een onverklaarbare ziekte onder zijderupsen in Egypte en Syrië moet Hervé Joncour zijn handel naar Japan verplaatsen. Daar raakt hij onder de bekoring van een...
Meer
-
Anton P. Tsjechov
Vertaald door Tom Eekman, Aai Prins, Anne Stoffel In dit deel allemaal korte tot zeer korte verhalen, satirische, hilarische, wrange, melancholieke: De jager, In den vreemde, Ouderdom, Leed,...
Meer
-
Arthur Koestler
KRITISCHE KLASSIEKEN 3"Nacht in de middag" volgens George Orwell Koestlers meesterwerk - begint met de arrestatie door de geheime dienst van Roebasjov, een oude bolsjewiek en ooit één van de...
Meer
-
Kahlil Gibran
Kahlil Gibran, de auteur van het prachtige boek 'De Profeet', stond op het kruispunt van twee werelden: die van de oosterse mythen uit zijn jeugd en die van de westerse verlichting en...
Meer
-
Milan Kundera
Jaques en zijn meester is Kundera's briljante vrije variatie op de romanschrijver Diderot. Kundera's oude liefde voor Diderots Jaques le Fataliste bracht hem ertoe deze 'verstrooiing in...
Meer
-
Milan Kundera
In afscheidswals heeft meesterschrijver Milan Kundera een aantal personen bijeengebracht in een badplaats van vergane glorie. Allemaal zijn ze op zoek naar geluk, waardoor ze nu eens worden...
Meer
-
Herta Müller
In Lage streken, een verzameling autobiografische vertellingen, schetst Herta Müller een portret van een boerendorp op het Roemeense platteland. Alle bewoners behoren tot de Duitssprekende...
Meer
-
David Grossman
'Je kent mij niet, en terwijl ik dit schrijf ken ik mezelf ook niet helemaal. Ik heb overigens wel geprobeerd om je niet te schrijven, ik probeer het al twee dagen lang, maar ik geef het nu...
Meer
-
Aharon Appelfeld
Appelfeld vertelt het verhaal van Bartfuss, `de onsterfelijke genoemd vanwege zijn kampervaringen. Gevangen in een tragisch huwelijk worstelt Bartfuss met gevoelens en herinneringen die hem...
Meer
-
De oudste versie van Lazarillo van Tormesdie bewaard is gebleven dateertvan 1554, het jaar waarin maar liefstdrie uitgaven van het boek verschenen.Over de auteur bestaat groteonzekerheid,...
Meer
-
M. Karagatsis
«Laat me niet lachen!». Dat is de laatste zin die M. Karagatsis in zijn leven geschreven heeft. Hij stierf aan een hartaanval op 14 september 1960, nog maar 52 jaar oud. Griekenland verloor...
Meer
-
-
David Albahari
'Ergens in Moederland zeg ik dat als onze naasten er niet meer zijn, we pas beseffen hoe weinig we van hen weten. Als ik eraan denk hoeveel idiote dingen ik over diverse mensen weet, vooral...
Meer
-
J.M. Coetzee
Elisabeth Costello is 66 jaar oud en komt uit Australie. Ze is de bekende auteur van The house on Eccle’s Street en vele andere romans. Haar zoon John begeleidt haar regelmatig, zij het met...
Meer
-
J.M. Coetzee
Wanneer Susan Barton door muiters overboord wordt gezet en in haar roeiboot aanspoelt op een eiland in de Atlantische Oceaan, onmoet ze daar Robinson Cruso en Vrijdag. De twee mannen hebben...
Meer
-
J.M. Coetzee
In Het Vietnamproject is Eugene Dawn, een specialist op het gebied van psychologische oorlogsvoering, betrokken bij een grotesk project om de oorlog in Vietnam te beëindigen door de vijand...
Meer
-
J.M. Coetzee
Elizabeth Curren woont alleen in haar huis in een buitenwijk van Kaapstad. Omdat ze weet dat ze niet lang meer te leven heeft, begint ze voor haar dochter in Amerika in de vorm van een...
Meer
-
J.M. Coetzee
De schrijver Fjodor Micha vitsj reist in 1869 van Dresden naar Petersburg om uit te zoeken wat er met zijn zoon Pavel precies is gebeurd. Is hij het slachtoffer geworden van de geheime...
Meer
-
J.M. Coetzee
Een jonge biograaf die schrijft over de overleden John Coetzee, interviewt mensen die belangrijk zijn geweest voor de auteur - een getrouwde minnares, lievelingsnicht Margot, een...
Meer
-
-
Herta Müller
Een groep vrienden in het Roemenië van Ceauescu probeert zich aan het klemmende juk van de dictatuur te ontworstelen. Ze lezen verboden boeken, maken foto's van wantoestanden in...
Meer
-
Herta Müller
Een jonge vrouw moet zich melden bij de Securitate, de Roemeense geheime dienst. Zodra ze op de tram stapt zwermen haar gedachten uit naar haar jeugd, naar het half-erotische verlangen naar...
Meer
-
Herta Müller
Roemenië in het laatste jaar van het Ceau?escu-regime. Het zijn beelden van de alomtegenwoordige dreiging en angst, van vernedering en uitzichtloosheid, die de basis vormen van deze...
Meer
-
P.A. Toer
De jonge javaan Hardo trekt door zijn geboortestreek. Zijn vermomming als bedelaar stelt hem in staat om het ondergrondse verzet tegen de Japanse bezetter te organiseren. Vlak voor de...
Meer
-
-
José Saramago
Hervertelling van het Oude Testament zoals alleen Saramago dat kan.In deze geestige en confronterende roman stelt José Saramago dat god de mens helemaal niet begrijpt, en dat de mens god ook...
Meer
-
Vladimir Nabokov
Vladimir Nabokov (St. Petersburg, 1899 Montreux, 1977) was een Russisch-Amerikaanse schrijver, zoon uit een welgestelde familie. Hij werd drietalig opgevoed; naast Russisch sprak hij...
Meer
-
José Saramago
De zon komt op in Lissabon. Zomaar een ochtend in het midden van de twintigste eeuw. Een schrijver blikt uit het raam, het lijkt een morgen als alle andere: schoenmaker Silvestre die zijn...
Meer
-
Alexandr Poesjkin
"Hans Boland heeft ons een kraakheldere en springlevende Poesjkin gegeven; zijn vertaling van het Verzameld Werk is een triomf."- Tommy WieringaAlexandr Poesjkin (1799-1837) wordt algemeen...
Meer
-
-
Ian McEwan
Serena Frome is de knappe dochter van een anglicaanse bisschop. In haar laatste jaar aan de Universiteit van Cambridge wordt ze door de geheime dienst geworven.In 1972, Groot-Brittannië zit...
Meer
-
Milan Kundera
In tegenstelling tot zijn latere romans voert in deze verhalenbundel luchthartigheid de boventoon: alles draait om het spel. Kundera zou echter Kundera niet zijn als hij met dit spel niet...
Meer
-
António Lobo Antunes
De Portugese schrijver António Lobo Antunes heeft met Als een brandend huis opnieuw een meesterwerk geschreven. De roman speelt zich af in de stad Lissabon. Acht appartementen met...
Meer
-
Karl Ove Knausgård
Op een milde augustusdag in 1969 betrekt een jong gezin hun nieuwe huis op Tromøya in Zuid-Noorwegen. Dit is de plek waar Karl Ove, dan nog geen jaar oud, zijn kindertijd zal doorbrengen....
Meer
-
Paulo Coelho
Het ware verhaal van een bijzondere spirituele reis. De hoofdpersoon, Paulo, lijdt onder een vreselijke vloek. Zijn meester draagt hem op een tocht te maken op zoek naar zijn beschermengel....
Meer
-
Karl Ove Knausgård
Nadat zijn relatie is stukgelopen, vertrekt Karl Ove eenzaam en gedeprimeerd naar Stockholm. Voor hij het weet heeft hij niet alleen de nieuwe liefde van zijn leven ontmoet, maar loopt hij...
Meer
